bilingual children, enfants bilingues, zweisprachige Kinder, los niños bilingües, bambini bilingui, двуязычных детей, 双语儿童
piątek, 22 lutego 2013
3. Piątkowe gadułeczki - przypadek na ławeczce
Gadułeczki można uprawiać wszędzie, ale jedne z naszych najlepszych są na spacerach.
Uwielbiamy spacerować, włóczyć się po lesie, zwiedzać, odwiedzać nowe i stare zakątki...a przy tym dyskutować, jak mówi Gabryś.
W ostatnią środę, wracając z zajęć muzycznych, przechodzimy obok dworca. Tuż przy torach, za ogrodzeniem, synek zauważa ławeczkę.
- Mama, co to jest?
- Eee, ławeczka
- A dlaczego tutaj?
No właśnie dlaczego? Drapię się po głowie. Dla turystów to na pewno nie... Jest! Mam!
- Dla panów, którzy pracują przy torach. Żeby mogli odpocząć.
Wiadomo, że we Francji jadło, komfort, wypoczynek i wakacje najważniejsze.
- A dlaczego na ławeczkach?
No tak, w Polsce przecież mogliby na ziemi, na kurtce, na skrzynce itd. ale we Francji są ławeczki.
Nie zagłebiam się jedank w wyjaśnienia różnic kulturalnych tylko rzucam:
- Gdyby nie było ławeczki, to musieliby siedzieć na torach
- albo na trawie - kontynuuje mój smyk
- albo na drzewie
- albo na gałęzi, zaczyna rechotać Gabryś
- albo na dachu
- albo na kablach, ha ha ha śmieje się do rozpuku synek
Wymienialiśmy jeszcze długo te różne ewentualności zaśmiewając się serdecznie, przechodnie na nas patrzyli z rozbawieniem, a w główce Gabrysia ćwiczyły sie różne rodzaje miejscowników.
Z takich gadułeczek można wykrzesywać dopełniacze, bierniki, celowniki...A jaka to niesamowita zabawa. Życzymy Wam wielu takich spacerów!
Dla spostrzegawczych - słońce NA drzewie, przyuważone przez Gabrysia rankiem z naszych okien
Subskrybuj:
Komentarze do posta (Atom)
Dobrze - z gramatyką na spacerze...!!!
OdpowiedzUsuńZ gramatyką incognito :-)
OdpowiedzUsuńnarzędnik też
OdpowiedzUsuń- z czym na tej łaewczce/skrzynce/gałęzi/kablu?
- z butelką
- z gazetą
- z panienką
- z pabieroskiem
- z książką
- z pornolem...
hihihi
Ha ha Olu, faktycznie!
OdpowiedzUsuńCzego to się na ławeczce nie robi :-)